Monthly Archives: April 2014

生活的藝術 (The Art of Living)–恕罪的比喻 (A Parable Of Forgiveness)

恕罪的比喻 (A Parable Of Forgiveness) (Translation by Francis Loo 盧國禮譯) [在聖經] 路加福音十五﹕11-31﹐耶穌說了一個眾所周知﹐好叫我們有一個美麗的反思﹐學習這關於寬恕的道理。讓我們參閱這個見證﹕ 懊悔的心 (A Repentant Heart) 那浪子覺悟前非時﹐心裏懊悔﹑心靈破碎﹐並定意要返回父親的家裏去。懊悔是一種心靈破碎﹔同時﹐生命的方向得以改變。他可會有以下的表態﹕ • 飢渴更新 (Hunger for restoration)。他渴求能解脫在罪中之苦﹐期盼早日回到父親的家去。(v. 16)。 • 謙卑悔改 (Humble confession)。他甘心樂意承認從前的錯﹔先對 神﹐後對人﹐自私地褻瀆了愛的真諦。(v. 18-19)。 • 懇求憐憫 (Plea for mercy)。他心知道自己不配﹐乃只懇求憐憫﹐願作奴役﹐不奢望可回復家中的位份。(v. 21)。 一顆恕罪的心 (A Forgiving Heart) 在故事中﹐父親就代表著那位 神﹐祂有不可思議的恕罪﹑祂回應真正懊悔的心靈。試述如下﹕ • … Continue reading

Posted in 生活的藝術 [The Art of Living] | Tagged | Leave a comment