Monthly Archives: April 2015

教會–神的家– Church — God’s household

【雙語園地】 教會–神的家 作者:盧國禮   翻譯:小米 當我們去英法或是意大利旅遊﹐當地宏偉莊嚴的教堂常常讓身為遊客的我們肅然起敬。這也就難怪當有人說到教會﹐我們的眼前會很再次浮現起那些典雅的哥特式建築。可實際上﹐教會絕不僅僅是指某處建築或某種宗教儀式;教會乃是神所揀選、呼召的一群人。神給他們各種恩賜、合一配搭、與神同工﹐實現祂救贖世人的計劃。耶穌升天之前對祂的門徒說﹕ “…天上地下所有的權柄﹐都賜給我了。所以你們要去﹐使萬民作我的門徒﹐奉父子聖靈的名﹐給他們施洗。凡我所吩咐你們的﹐都教訓他們遵守﹐我就常與你們同在﹐直到世界的末了”(馬太福音28:18-20)。 這是一條帶應許的誡命,意思是叫門徒們應該走出去﹐傳福音給世上所有的人﹐給他們施洗,作神的兒女。將耶穌所有的教訓﹐都教導初信的弟兄姊妹。每個門徒都有傳福音的使命。而當信徒們履行這一使命的時候,耶穌答應會常與他們同在﹐直到祂再來的日子。到了那時,死人要復活﹐聖徒要被提到神那裡﹐與神永遠同在(帖撒羅尼迦前書3:13-18)。 在傳福音的過程當中, 神的教會需要在以下幾點上不偏左右: 惟獨聖經 –《聖經》是基督徒惟一的信仰基礎。我們必須堅守真道﹐恆常儆醒﹐不可因新潮流的衝擊而擺動﹐切勿犯上法利賽人 “假冒為善” 的錯誤。 傳道者講道﹐務要虔敬﹑清潔,對信徒要愛護﹑訓誨﹑勸勉﹑教導,並要作信徒的模範。保羅在這件事情上曾勸勉提摩太說﹕“你要謹慎自己和自己的教訓﹐要在這些事上恆心﹔因為這樣行﹐又能救自己﹐又能救聽你的人”(提摩太前書4﹕16)。 處理傳統的態度– 因著時代的不同、地域的分別以及文化的差異﹐傳統應照時世的需要﹐在不違背《聖經》真理前提下﹐作出讓步﹐而不要墨守成規。信徒應放下偏執﹐在耶穌基督裏求同存異、和而不同。 對一切人與事的適當處理方法– “愛” 是惟一的核心價值﹐也是唯一正確的出發點﹐因為 “神就是愛”﹔“神愛世人﹐甚至將他的獨生子賜給他們﹐叫一切信他的﹐不至滅亡﹐反得永生。因為神差他的兒子降世﹐不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救”(約翰福音3﹕16-17)。 執事會及傳道者的重任是叫人與神和好﹐所以必須誠心擔當和平之子的角色﹔一切是是非非﹐神必審問。若是我們都能明白此理﹐在主裏同感一靈、以基督的心為心﹐教會便會有共同的目標、共同的使命。當我們合一團結、向著標竿直跑﹐那麼不論是敬拜禱告、研讀《聖經》、事工差傳、團契生活、宣講福音就都能順利,都可蒙神祝福和保守;而這也就是神所應許得有他 “同在” 的恩典了。 Church — God’s household Written by Francis Loo Translated to English by Naomi When we are traveling … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged | Leave a comment