Monthly Archives: August 2017

物 質 與 心 靈   Material and Spirit

物 質 與 心 靈   Material and Spirit  Author and translated to English by Francis Loo  (作者/翻譯:盧國禮)   有人問我:“基督徒有甚麼身份 (ID)?” 我會說: “我是 神恩典裏所揀選的兒子。” 他/她再問我:“基督徒有的生命與不信的人有何不同?” 我回答: “基督徒的生命,在 神裏,因為誠實痛悔認罪,接受了耶穌基督為個人的生命之主,因祂為人類的罪而被釘身十字架,作了挽回祭,使信耶穌基督的人,因信稱義,重生得救,乃是 神的兒女。” 我們都知道,自然的我 (人身體) 是物,而生命必寄托於身體,才可表現其為生命。然而,甚麼是生命呢?該可說,一切人身體的表現,一切活動與行為。 但是,人類的活動與行為決非聽從身體所驅使,而是聽從心靈的指揮。那麼,“重生”又是甚麼意思? 重生的生命,在信耶穌前和信了後便應有轉變,漸漸邁進完善。 “耶和華 神從地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裏,他就成了有靈的活人, . . . ”(創世記,二:7,和合本)。 ”神就照自己的形像造人,乃是照著祂的形像造男造女。”(創世記,一:27,和合本)。 據聖經說:生命是包含靈與魂與身子的合體。所以我們祈禱求 神使我們的靈與魂與身子得蒙保守,無可指責,等候主再來的日子。 當天地萬物被造時, 神說有便有,並未有賜給靈,惟有人才有上帝的靈 (神將生氣吹在他鼻孔裏)。這是聖經說的,照著 神 (聖父、聖子、聖靈) … Continue reading

Posted in 生活的藝術 [The Art of Living] | Tagged , , , , , , , | Leave a comment