Category Archives: True Religious Faith

True Religious Faith

Who Created Life?–誰 創 造 生 命?

Who Created Life?—MY CONCEPTION Written/Translated to Chinese by: Francis Loo (盧國禮)   誰 創 造 生 命—這 是 我 的 觀 念 作者/翻譯:盧國禮   The following two passages by Charles Darwin and Even Crick respectively were forwarded some-time ago for … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged | Leave a comment

The Advent of the Kingdom of God 神 的 國 渡 降 臨 在 地 上

神 的 國 渡 降 臨 在 地 上The Advent of the Kingdom of God 人活著就需要:食,衣,住,行。這些東西乃是人人維持與保養生命的自然生活。可以說,人同其他植物動物的生命相似。先賢孟子說:“人之異於禽獸者幾希。” 那麼,“人算甚麼,你 [神] 竟顧念他? 世人算甚麼,你 [神] 竟眷顧他?(詩篇 8:4) 。 但是,我們(基督徒) 很清楚 :  “人” 是照  神自己的形像 [屬性] 造的,乃是照著祂的形像造男造女(創世記 1:27)。 “耶和華  神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裏,他就成了有靈的活人”  (創世記2:27)。 聖經記載人類始祖因犯罪墮落,被趕出伊甸園 (the Garden of … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged | Leave a comment

災 難 的 反 思 Reflections on  the Disastrous Loss

災 難 的 反 思 Reflections on  the Disastrous Loss Written/translated by: Francis Loo (作者/英譯: 盧國禮)   2010 年1月29日,香港,馬頭圍道突然塌樓﹐人命傷亡慘重﹐似是罕見的意外。 當時不 在樓內的人﹐幸逃大難﹐人說“有運氣”。事實上﹐有誰或有風水師預先可知災難的發生﹖ 香港政府及香港測量師學會迅速組成義工隊﹐為30至50年樓齡的住戶免費驗樓﹐顯現出專業精神和關心社會的情操。 其實﹐天災橫禍﹐誰都想避免﹐但是﹐它每天都發生。例如﹕多年前四川(中國)和智利(南美洲)大地震﹐傷亡數十萬人﹐樓房夷為平地﹐慘不忍睹﹐人實在可作甚麼呢﹖ 我們得平安有生命氣息的人﹐應當要思念  神的恩惠、 照管、和祂的 主權心意. . . . . . 。在宇宙裏人算甚麼﹖   關於樓房維修保養的事﹐許多人都未加注意﹔ 貪婪的業權人﹐因為他們的短視和急於收益﹐不願作或遲延預防性或必須的維修工程。事實上﹐這是世界性的問題﹐在發展了國家 如是﹐在發展中國家也如是。不過﹐在貧窮的地方﹐失修的情況更為嚴重﹐以至成 為危樓﹐不可居住﹐甚或不幸塌荒﹐傷亡慘重。 災難的降臨使我們反思生命的意義和醒覺﹐ 自問我是否活得像個浪子﹖ … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged | Leave a comment

禱告、領受與承擔 Seek, Submit and Support

【雙語園地】禱告、領受與承擔 Seek, Submit and Support Written by 盧國禮   禱告、領受與承擔 作者:盧國禮 引言: 在 2019 年的第一個主日,本宣家 (教會) 有反思和感恩的回顧崇拜。在去年初,教會定下了整年的事工和牧養弟兄姊妹的目標:禱告、領受與承擔 。這並不是高唱的口號,而是牧者們在帶領著弟兄姊妹們合一同心所得的異象,按步靠著恆切的禱告,教導培育,並領受聖靈的啟迪,又加上努力承擔和支持 ….. 。 2018 年 9 月 9 日蘭里市山景宣道會的國語崇拜開始了,出席人數穩定於 45-50 人之間。福音事工在蘭里市說普通話的社群中,實在有需要,聖靈給本宣家的異象無疑。(摘錄潘牧者口語) 另一個異象就是去年會友大會通過贊同重建附堂,弟兄姊妹們憑信心承擔,到年尾認獻已超過一百三十多萬,比目標還超出八萬元。神 施恩實在是超過我們所想所求的。(摘錄潘牧者口語) 總的 總的說:禱告、領受與承擔,不只是一段時間的目標,乃是作耶穌門徒的畢生目標。 禱告: 禱告 (祈禱) 是基督耶穌門徒的生活,聖經說;”我們活著就是基督”,正是這個意思。心靈誠實地向神禱告,不論何事,門徒藉著聖靈的引領,行在神的旨意中,便能得勝。基督徒要走的人生路,是天路,是窄路,若沒有聖靈帶領,或不等候 神的啟示而靠自己去行,很不容易,且走上異路,便要自負結果。 有些未信基督耶穌的朋友嘲笑說:神不聽禱告,也不回答代禱。我覺得無需辯論,因為不信或未信的人沒有聖靈內住,他們不會明白屬靈的事,更談不上知悟。 “我們若照(神)的旨意求甚麼﹐祂就聽我們,這是我們向祂所存坦然無懼的心。既然知道祂聽我們一切所求的,就知道我們所求於祂的,無不得著。”(約翰一書五:14-15) 有關祈禱的定義、姿態、醫治、革心、保守、崇拜等等﹐請參閱 2010 年 … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged , | Leave a comment

Changing Focus–Self-realization to Christ-realization (焦點的改換–從認識自己改為認識基督)

Changing Focus–Self-realization to Christ-realization Written by Francis Loo (盧國禮) 焦點的改換–從認識自己改為認識基督 作者:盧國禮 有一近親對我說,她每逢星期日早上,都用一特種方法去尋求平安與平靜。很早晨她便走進位於溫哥華市的一寺院,那裏有為個別人士安排緘默會—在絕對寂靜的境況下,參予者互不交談。 個別人士,嚴肅正坐,排列於長型桌前,井然整潔。參予者面前,放置一雙筷子和碗在固定的位置。稍後,素飯菜送來。每人恭禮而食。整個程序是為了默想,和認識自己—無互相溝通,亦無視覺接觸。 你們試想想,這並非基督徒應跟隨的途徑……。但等等,再思量此問題……。 是否我們可真正肯定沒有這樣行嗎? 又或行之於略變形式,而靈裏懈怠。我們任何人都可能迷忘了神的旨意,在祈禱、默想、和聖靈交通時,沒有反省。我們可能完全投入教會的活動,以及星期日的崇拜﹔但只是機械型式的崇拜,為的是認識自己,心裏卻沒有空間給神。 耶穌說:”不背著他的十字架跟從我的,也不配作我的門徒。”(馬太福音10:38)每個基督徒被召背負著十架。你背負著的十架是甚麼?這就是認識基督在神的拯救世上罪人的計劃。Oswald Chambers 說:”我們在世要認識耶穌基督,因此,基督的身體可建立。” 又要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。 “你們不可停止聚會,倒要彼此勸勉”(希伯來書10:24-25)。 耶穌[復活後]說:”你們去告訴我的弟兄,叫他們往加利利去…… “(馬太福音28:10)。那十一個門徒便去了。耶穌說:”你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名,給他們施洗。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了”(馬太福音28:19)。然後,耶穌便升天去。 極之感謝我們屬靈的弟兄姊妹,他們把本國建基在耶穌基督堅固盤石上。我們的國家(加拿大)提供了以下希望(參利未記19章) 愛神,走聖潔之路(宗教自由)。 敬愛父母。 不拜偶像。 健康食物及保健制度。 社會福利及愛心慈惠。 法律及秩序。 優質教育。 愛鄰舍(多元民化政策) 等等……                … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged | Leave a comment

何為信? What is faith ?

【雙語園地】何為信? What is faith ? Written by 作者:盧國禮 / 中譯:盧國禮 何為信? 作者:盧國禮 / 中譯:盧國禮 “生命有其意義嗎?” 我曾自問。 當年(1980),我若 40 歲, 移民到多倫多之後,又回流香港。 我沒想過我已建立的事業,但心裏知到我需要再次勤勞去重新建立我的新事業。我豪無牽掛地堅信我會有所成就。雖然,我有了好的開始,但是,環境迫使我要改變。我和太太回港,她身體健康甚差。經歷了一段長而疲慮的醫療護理,她康復了。並於 1992 年,受洗歸入耶穌基督, 有了信仰後,身子與心靈便更加健狀… 信哲學,及傳統中國教導,例如:孔,孟的教導等等,指教我生活之道。從 1980 至 1992 年,我學習佛學,得到些鼓勵和曉悟。可是,在我心深處,卻若有所失–自信?盼望?愛?… “生命有其意義嗎?” 有的,我感受到。哪可有證據。我無答案,直至 1992 年,當我受浸歸入耶穌基督的死和復活,才知道 神的恩惠使我重生而轉化–超越了自我,歸屬於耶穌基督。 這就是 信。我稱之為 真信。生活的知識和經驗告訴我們,加航可將我們很快飛到香港或其他目的地。持著登機證,你會肯定你的飛機將在赤立角國際機場著陸。為何你如此肯定并不害怕?為何你豪不猶豫地入閘登機? 為何你不少候或等候證為確實呢?為甚麼?… 為甚麼?…為甚麼?… 因為你有信心加航會嚴格履行其飛程。在生命裏你卻沒有證據這事件將成為真確。 … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged , , , | Leave a comment

祂的降生與我們的新生 His Birth And Our New Birth

Written by 作者: Oswald Chambers / 中譯:盧國禮 祂的降生與我們的新生 作者: Oswald Chambers / 中譯:盧國禮 “……主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利 (就是神與我們同在的意思)。 ” (以賽亞書 7:14,和合本)。 祂降生世上 “……所要生的聖者,必稱為 神的兒子。”(路加福音 1:35,和合本) 耶穌基督降生世上,不是出生於這世界。祂並非是人類歷史的產品,而是從天上進入人類歷史中。耶穌基督不只是一個”至善的人”,而是一位 神。祂是神,不是從人成為 神,而是神披上肉身,從天上降生世間。神從外進入世界內, 成為肉身。祂—生命—是至高者、至聖者走進了最卑下的門。祂是至高至聖者,卻甘願卑微,降生塵世。 祂在我裏面 “我為你們再受生產之苦,直等到基督成形在你們心裏。” (加拉太書,4:19) 就好像我們的主從天上進入歷史中間,祂必也從外進入我心裏。 我有沒有讓我個人的生命成為 “伯利恆”,獻給 神的兒子呢?除非我是從上頭而生,完全不像自然肉身的出生, 我就不可能進入 神的國度。”你必要重生” 這不是命令,乃是基本事實。新生命的特質就是我把自己完完全全地降服於 神,使基督在我裏面。當我如此作時,基督就會立時住在我裏面﹐祂的美善屬性透過我開始工作。 神在肉身顯現,你和我藉著祂的救贖把祂的美善流露出來。 摘錄於 <<我向祂至高者的極大獻上>> … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged | Leave a comment