Tag Archives: faith

何為信? What is faith ?

【雙語園地】何為信? What is faith ? Written by 作者:盧國禮 / 中譯:盧國禮 何為信? 作者:盧國禮 / 中譯:盧國禮 “生命有其意義嗎?” 我曾自問。 當年(1980),我若 40 歲, 移民到多倫多之後,又回流香港。 我沒想過我已建立的事業,但心裏知到我需要再次勤勞去重新建立我的新事業。我豪無牽掛地堅信我會有所成就。雖然,我有了好的開始,但是,環境迫使我要改變。我和太太回港,她身體健康甚差。經歷了一段長而疲慮的醫療護理,她康復了。並於 1992 年,受洗歸入耶穌基督, 有了信仰後,身子與心靈便更加健狀… 信哲學,及傳統中國教導,例如:孔,孟的教導等等,指教我生活之道。從 1980 至 1992 年,我學習佛學,得到些鼓勵和曉悟。可是,在我心深處,卻若有所失–自信?盼望?愛?… “生命有其意義嗎?” 有的,我感受到。哪可有證據。我無答案,直至 1992 年,當我受浸歸入耶穌基督的死和復活,才知道 神的恩惠使我重生而轉化–超越了自我,歸屬於耶穌基督。 這就是 信。我稱之為 真信。生活的知識和經驗告訴我們,加航可將我們很快飛到香港或其他目的地。持著登機證,你會肯定你的飛機將在赤立角國際機場著陸。為何你如此肯定并不害怕?為何你豪不猶豫地入閘登機? 為何你不少候或等候證為確實呢?為甚麼?… 為甚麼?…為甚麼?… 因為你有信心加航會嚴格履行其飛程。在生命裏你卻沒有證據這事件將成為真確。 … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged , , , | Leave a comment

True Religious Faith–Bridging Lives

Bridging Lives (2014) Incidentally, I’ve retrieved from my archives the following writing of about 18 years ago (1996). Trials of life in the past decades flashed back. Now, on reflection, our faith in Jesus Christ can only be a blessing, … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged , , , | Leave a comment

Bible Commentary–Understanding Philippians

1       INTRODUCTION If we read Acts Chapter 16, we would know that the church in Philippi was the first church established by Paul in Europe when he went from Asia to Europe in response to God’s call in a dream … Continue reading

Posted in Bible Commentary | Tagged , , | Leave a comment

Burnaby Christ Church of China–Early History and Mission Statements

  Burnaby Christ Church of China   To plant a church — a vision God inspired Through His glory children He called to find. The Deacons and the Pastors all inclined A locale at the corner in the mind.   Though … Continue reading

Posted in True Religious Faith | Tagged , , , , | Leave a comment

Bible Commentary–Understanding Romans (NIV)

Bible Commentary–Understanding Romans (NIV) 1.  INTRODUCTION – Paul’s Epistles        Paul’s Conversion If you turn to the Contents page of the New Testament in a Bible (NIV), you will find 21 epistles or letters sandwiched between the Book of Acts and the … Continue reading

Posted in Bible Commentary | Tagged , , , | Leave a comment