Category Archives: Uncategorized

         近來讀到蘇恩佩女士的文章﹐找到一首白話詩。這是她中學時代痴迷著的一首小詩。我不其然﹐悄悄地沉緬於往事﹐好像無痕的春夢。容許我和大家先欣賞詩人的意象。可能﹐這也是你年少俊郎時的足跡印記。 記得當時年紀小 我愛談天你愛笑 有一回並肩坐在桃樹下 風在林梢鳥在叫 我們不知怎樣睏著了 夢裏花兒落多少      (蘇恩佩) 雖然﹐我們沒有睏著在桃樹之下﹐但想起某年﹐某月﹐某日﹐五十多年前的事了。正是夜闌人靜﹐在新界一小村莊﹐“大鴻寶殿“前石階下三合土的打禾地上﹐我們四人肩並肩躺在地上﹐仰視浩月星輝﹐無掛無慮﹔清風除來﹐夜涼如水﹐偶爾的犬吠聲都止住了。靜悄悄耐心等著﹐等著午夜的來臨﹐當時針踏正十二時的那刻﹐就是月當頭的時候。月亮九十度角照射著地球﹐地上的人和物的影子都消失了。這現象只會曇花一現﹐人和物的黑影又重現了。我們豈可不讚嘆  神創造的奧秘﹗人生幾見月當頭﹖人生有幾多個十年﹖(借用柴九的名言) 人生有幾多個好機會﹖咳﹗誰會好好把握呢﹖ 青年人的特性就是身體躍動的潛力﹐不衰弱﹐不世故﹐有探險精神。他們要追求一些說不出的東西–不管是一種物質或一種主義﹑一種信仰 。. . . . . . 。 回顧我們青少年的時候﹐相約同道知己﹐遊山登臨﹐“江山如畫”﹐“披草而坐﹐藉地而臥﹐聯句高歌“﹐賞心樂事﹐ 幾乎“不知身是客”﹐ . . . . . .  。 權兄精於文學﹐囑他為詞以記意﹐再錄原文如下﹐與大家分享﹐青年之樂事﹕ 遊臥龍山 臥龍山,位於妙覺園之後,山景優美,余囊未悉津,今夏初因會與慧根慧芬小姐姊妹,王君鏡輝,一度登臨,惜未盡興,月十二日,復相約重遊,更邀有廖君慧通,何女士寶堅,將與偕行,時夕陽下山,暮色四合,羊腸徑雨,雜踏而行,俄頃抵半山,轉至一谷,豁然開朗,草澤蒼朧,遠山如翠。 遊臥龍山詩稿 相約臥龍山上行  萋萋芳草暗黃昏  崎嶇路盡登迴谷  曠朗坡平見澤深 層山飫土堪農牧  … Continue reading →

By Francis K. Loo 1992 PREFACE   This is intended to provide some reference for those who may find interest in the aspects of land economics in the ex-British Colony–Hong Kong–before 1997. This is the writer’s personal observation and interpretation … Continue reading →

世人是否都正在尋求惟一的　天父上帝?  (Is this world now seeking the only Heavenly Father the Lord?) 盧國禮 (Francis Loo) 編11272022 [Note: Excerpts from the following books and translation in English by Francis Loo] 引言 從中國五千年來的歷史看, 我們可知道中國文化是自發性的, 不是出於移植, 所以從來未被任何外來的文化所征服. 中國文化有大的擴張力: 是王道, 不是霸道, 是道德性的, 不是強制性的; 偏於教育而不是偏於軍事政治和經濟的. 中國文化富有保守力, 綜合力, 和融化力, 而中國人對於外來文化也開朗吸收. 世界知名的五大宗教: 儒釋道耶回在中國有了悠久的歷史. 世界上能夠稱為集中東方文化之大成的, 首推中國, 次為日本. [參考徐松石牧師著, 基督教與中國文化]. Preface Looking back at five thousand years of … Continue reading →

By Francis K. L00 BODY OF CHRIST               基 督 (救 世 主) 的 身 體 INTRODUCTION In a review of some of my writings published in the Truth Monthly in the past decades, I try to collate them into … Continue reading →

“Joy to the world! The Lord is come.” By Francis K. Loo What is the true cause for joy? It is a hard question. To answer it, it will be helpful to see how it looks like when someone feels … Continue reading →

Standard Method of MeasurementWritten by Francis Loo  The Hong Kong Institute of Surveyors published in Surveyors Times (August 2017 VOL.26 NO.08) subject article, which draws my attention. Undoubtedly, this is an important concern of the construction industry. All related professionals … Continue reading →

Tomorrow Adapted from Growing Strong In The Seasons Of Life, P257-258) by Charles R. Swindall. Translated to Chinese by FKL, September 2016. _______________________________________ 明天  (翻譯：盧國禮) 我正在駕車去 Forest Home，怡然地聽著播音器悠揚的音樂，靜靜地駕駛在閒憩的星期日下午，那時，我察覺前頭有事件發生。尚未知道發生了甚麼事，心中有一念，非尋常。 看見了，是一輛反轉了的汽車。隨尾的救護車響著號。感覺好像有人把拳頭擠向我的小腹上。有位交通督導員，敏捷地指導著趴行的車隊避開意外現場。我走近了，看見一輛車倒臥在破碎的車骸當中。此情景在我腦海中徘徊。旁人目瞪口呆. . . 有兩個人把傷者從廢鐵中拖到路旁，所有乘客皆死亡，或被恐怖肢解。 如此溫暖憩靜的星期日，天朗氣清，時光充滿休閒，但這三位人士，霎時間，他們的世界翻倒了，橫屍於瘋癲之境況中。本來好像是一個享樂的日子，卻成為厭惡的災難。直覺地想，受難者是否認識我們的主 [耶穌]，而可在永恆裏帶著微笑。 我的脈搏提昇，因此雙手緊緊握著呔盤，喘著氣，喃喃自語地唸著箴言二十七章第一節： 不要為明日自誇，因為一日要生何事， 你尚且不能知道。 雅各書四章：13-14 節肯定也包含上開箴言的意念。我大聲唱出多遍；當時交通又回復速度，草率地衝擊著整個下午。 嗐！你們有話說：“今天明天我們要往某城裏去，在那裏住一年作買賣得利。”其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霞，出現少時就不見了。 請坐下來片刻吧。在你的居所找一角落，靜下來六十秒，想想兩段話：“. … Continue reading →